Eu acredito que instintivamente é competição pelos melhores partidos.

Assim como homens em cargos de poder

atraem mais mulheres com padrão de beleza mais elevado, As mulheres de padrão de beleza mais elevado atraem mais homens interessantes ou em posições de poder.

Isso significa que no universo feminino, a mulher que tiver mais beleza teria mais poder de atração. Daí vem a inveja porque o ser humano costuma cobiçar aquilo que não tem.

Daria até pra considerar a inveja um elogio nesse sentido porque no fundo, bem no fundo, essa inveja é como se as outras estivessem admitindo que a "mais bonita" tem uma vantagem sobre as concorrentes.