As duas estão corretas, embora vossa é o pronome de tratamento da segunda pessoa e

o nossa é pronome possessivo da primeira pessoa do plural.

Depende de como quer empregar o sentido da frase, mas as duas estão corretas.
A primeira frase diz a respeito das poesias da pessoa que falo.
A segunda frase diz a respeito das poesias da pessoa que falo (ou das pessoas que falo) e a mim incluído.