Acho que depende muito.
Se fosse traição no namoro, então eu acho que tendo sido só

um caso de momento, com muita conversa, eu tentaria perdoar.
Já se a situação fosse no casamento, então acho que seria bem difícil de perdoar, mas não dá pra dizer com certeza. Apesar de tudo, me considero uma pessoa que perdoa fácil, e acho que isso iria facilitar um pouco.
Enfim, acho que fica difícil dizer que perdoaria ou não em ambos os casos, pois nunca vivi uma situação dessas.