Nenhum dos dois, eu acho. "Coragem" e "covardia" são palavras que me remetem à atitudes

lúcidas. E a pessoa que comete o suicídio, provavelmente, em decorrência de depressão, uma doença, já possivelmente não estava 100% lúcida. Isso porque a depressão prejudica fisiologicamente o funcionamento normal do cérebro, desequilibrando os níveis noradrenalina e serotonina.