Nao acho short ou saia curto sexy, dependendo do nível de curto eu acho até

bem vulgar.
Acho sexy calça jeans, decote (não no umbigo), acho sexy aquela mulher com uma postura elegante do tipo "tô mostrando, mas não demais".