Glúteos são músculos, como qualquer outro músculo do corpo ele pode sim passar pelo processo

de hipertrofia e aumentar seu tamanho. A pessoa deve estar fazendo exercícios errados, numa quantidade errada ou juntos de uma alimentação errada também.