Ela está sendo legal ou está me dando mole? Como saber a diferença?

Não tenho nenhum exemplo específico, mas estava aqui pensando... no que devo prestar atenção para saber se uma menina está dando em cima de mim ou apenas sendo gentil?