Se for fofinha na personalidade, é uma menina meiga, frágil e gente boa.
Se tiver falando

de fofinha fisicamente, é uma menina um pouco acima do peso, mas não chega a ser gorda.