Pra mim há diferença entre preconceito e discriminação.

Preconceito = pré-conceito = é uma ideia que

eu faço sobre você, sem nem te conhecer;

Discriminação = é eu te tratar diferente por você ter alguma característica específica, por você ser você, etc.

O preconceito tá no campo subjetivo (na cabeça), e a discriminação tá no objetivo (nos atos).

A homofobia é uma forma de discriminação, pois a pessoa te trata diferente por você ser homossexual. Claro, o preconceito pode coexistir nesse cenário.