Preconceito é o que todos temos no nosso imaginário como algo genérico, um exemplo é

quando você conhece uma pessoa parecida com sua tia, se você gostar da sua tia é provável que você seja mais simpático com a nova pessoa.

No seu caso, as pessoas próximas a você têm em seus imaginários que o homosexualismo é algo degradante ou pior. Mesmo sabendo que todos somos diferentes algumas pessoas julgam todos os homosexuais de maneira genérica, e não querem conhecer o indivíduo.

Já homofobia é o medo do semelhante, mas usada como, medo de homosexuais. Eu não entendo bem essa palavra.