Acho que não precisa dar a senha para o outro ler todas as mensagens etc.
Mas

se um dia o celular de um dos dois quebra ou esquece em algum lugar e precisa pegar o do outro emprestado mas isso gera briga, é porque está escondendo algo.
De todo modo, já vi homens terem 2 celulares, então n confio mesmo tendo a senha