É uma ironia, tipo amigo da onça. Quem é o amigo do cu? A rola.

Mas a rola fode com o cu. Ou seja, se faz de amigo mas fode o cara. Mais explicado que isso, não dá.