Pra mim, "não muito másculo" é estrutura parecida com a feminina, sei lá, e não

um cara que não é bombado ou forte

Não sei qual a sua visão