"Mas conheci ele assim e gosto muito dele."

Que bonito da sua parte. Converse com ele,

diga que gosta dele do jeito que é. Aconselhar acompanhamento psicológico pode ajudar muito, às vezes é indispensável.}

Mas não é errado aconselhar a emagrecer, pode ser melhor pra ele.