Chamar um cara que gosta de você de "amigo" é chato pra ele?

falei “Boa noite amigo do meu coração”
será que o “amigo” soou chato pra ele que quer algo sério cmg?