A palavra "gostosa" remete a uma sensualidade, enquanto "bonita" não envolve isso. Uma garota pode

ser e em geral é bonita e gostosa ao mesmo tempo, possuindo belezas sensuais e não sensuais.