Minha namorada me disse que quer que eu a trate mais como uma "ogrinha", o que isso quer dizer?

Alguém me traduz isso por favor.

Hoje minha namorada veio com essa história de trata-la como uma "Ogrinha", vocês sabem o que isso significa?
Eu sei quer dizer que ela não quer que eu a trate como "Sexo frágil".
No nosso relacionamento ela sempre comenta que eu sou o mais carinhoso, mais romântico e tal e uuma forma geral, só que ela me disse que tem horas que isso irrita ela e foi onte ...
  (mostrar mais)
anônimo
anônimo

As vezes não se trata de ser delicado no dia a dia e cafajeste na

cama. Às vezes tem que ser cafajeste no dia a dia. Pq até mesmo homem cavalheiro ou passivo demais vai perdendo o encanto. Vc deve ser do tipo que pede desculpa o tempo todo. Não que seja algo errado nisso. Sempre deixa prevalecer a vontade dela ao invés da sua. Trate ela sem romance, mais tbm não precisa tratar ela mal. Trate ela como vc trataria um amigo, sem muita melação, ou cavalheirismo.