Eles não conseguem imaginar uma vida ao lado de outra pessoa, mas uma noite sim.

Ou seja, sexualmente falando continuam sendo atraídos por outras mulheres, mas sentimentalmente não.
Claro que isso é uma generalização, há homens que mesmo sexualmente não se sentem estimulados e outros que mesmo sentimentalmente se sentem (os adpetos ao poliamor, talvez) mas a grande maioria funciona assim, acho que com mulheres também.