Se já chegar falando assim, me sentiria desconfortável.
Agora se é alguém com quem tenho mais

intimidade, não acho cafona, acho carinhoso.