É cafona. Mas coisas cafonas nunca foram um problema, a questão é como você aplica.

Você

acabou de conhecer a mina? Não chame ela assim, o mínimo é intimidade.
Usar apelidos do tipo demais, soa como se ela fosse mais uma, ou que você possa ter esquecido o nome dela.

Princesa? Putz, se você tem uns 20 anos a mais que a mina, tudo bem. kkkkk

É sua mina? Bem, aí tu pode chamar do que você quiser, no óbvio bom senso.