Pode ser safadeza, pode ser que o cara não tenha dedicado toda atenção e carinho

que ela merece...

Eu acho que seja falta de caráter, mas diversas coisas podem motivar uma traição.
Antes de tudo, acho que sempre cabe uma conversa com o parceiro pra tentar ajustar os ponteiros caso ele esteja deixando algo a desejar no relacionamento...