Com as duas você gasta dinheiro, as prostitutas só querem o dinheiro do cliente e

não o cliente.
Com a namorada, o cara gasta dinheiro para ir nos encontros, gasta também com o que consumirem nos encontros, mas não precisa ser o único a gastar, além disso, se você tiver uma namorada e ela realmente gostar de você, ela iria querer você, a sua presença, não só o seu dinheiro, haveria muito mais coisas envolvidas nisso, mas você disse que só quer sexo, ter uma namorada só para transar, não faz sentido, relacionamento não é apenas sexo.
Não é bom o sexo com prostitutas, mas ter uma namorada só para transar também não, eu acho melhor descartar a hipótese do sexo com prostitutas e esperar motivação para namorar.