Como que você consegue fazer tudo isso, com ele "sempre te tratando com indiferença" como

você mesma disse? O que te faz se esforçar tanto por um pessoa que se esforça tão pouco por você?
A questão não é o que MAIS você tem que fazer por ele, mas o que fazer para deixar de ficar tão atrás de alguém que não está na mesma que você.
Não sei se vale a pena continuar tentando, pois se é como diz, você já fez demais por ele, e se ele ainda não despertou o mesmo interesse, então acho que não há mais o que fazer.
Sugeriria sair da vida dele, que talvez assim ele percebesse o quanto você agregava. Infelizmente, algumas pessoas não percebem enquanto possuem tudo aquilo disponível, só percebem quando perdem, ou quando comparam com outros.
O problema é que você disse que reataram a pouco, o que quer dizer que isso já aconteceu. E mesmo assim, ele não mudou o comportamento dele...
Se você já fez tudo ao seu alcance, já tentaram se afastar, já falou com ele sobre isso, parece que o caminho é não se magoar mais, se afastando em definitivo dele. Infelizmente, não podemos forçar outra pessoa a nos amar como amamos ela. Por mais maravilhoso que sejamos, não é garantia que irá despertar no outro o mesmo que sentimos por ele. É assim que as coisas são.
Não atrase mais sua vida por ele, esperando que ele mude. Se ele não percebeu seu valor, há outras pessoas que podem perceber. E você verá que com alguma outra pessoa, a relação poderá fluir muito mais naturalmente, muito mais fácil, e que você precisará se esforçar e se preocupar muito menos, para ter uma retribuição amorosa muito maior.