Alguém usa esse ditado "me vi nas amarelas"?

Minha mãe sempre usou, e adquiri. Só que hoje ao usar na frente de terceiros ficaram surpresos e não entenderam. Foram procurar na Internet e tudo e não acharam nada kkk
Vcs usam ou já viram alguém usar? "Ele se viu nas amarelas, aí teve que falar a verdade", "me vi nas amarelas com aquele cara ontem"