Mesmo quando vocês estiverem namorando, se chegar a acontecer, ele vai continuar olhando. Contanto que

ele não fique secando a garota descaradamente ou chegue a ser invasivo/assediar, é normal. As pessoas olham mesmo. Mas se for na sua frente é muito desrespeitoso. Isso não quer dizer que ele esteja necessariamente querendo c*mer aquela mulher, ou que prefere ela a você, ou que vai te trair caso vocês tenham um relacionamento etc. Isso aí vai do caráter da pessoa.