Nenhum dos dois é intencional, principalmente a vergonha.
anônima
Normalmente a expressão "passar vergonha" está relacionada à existência
de expectadores dessa vergonha, dificilmente dizemos ter
passado vergo-nha se, por exemplo, tropeçamos em casa sozinhos.