Frente a frente se você não conhecer a pessoa antes ou tiver acabado de conhecer,

porque assim tem o contato olho-no olho e vocês conversam melhor
Lado a Lado se vocês já tiverem tido algo em outra ocasião ou já se conhecem bem, pois assim fica um contato mais íntimo e um clima menos tenso