Mais ou menos pela mesma razão que a bunda dá tesão....

É pelo visual lindo, feminino,

pela impressão que dá de que uma mulher peituda é safada na cama, pela maciez ao tocar, pelo balanço deles na hora da transa que é coisa linda de ficar assistindo, etc.

A @GinButterfly disse algo importante também: é um traço exclusivamente feminino. Então deve mexer com instintos muito básicos também. Pelo menos com os meus mexem! hahahah