Eu nunca uso isso de modo realmente carinhoso, apenas quando estou sendo irônica. Antes de

namorar eu achava essas coisas de "meu amor", "meu anjo", "minha vida" etc bem toscas, mas eu gosto quando meu namorado me chama assim (menos minha vida, acho muito exagerado), mas não com muita frequência.