Acho que as últimas atualizações do whats cagaram umas coisas legais..
Quando alguém estava falando

ao telefone, tinha como entrar no whats e gravar a conversa.
Se alguém te ligar enquanto está falando com outra pessoa, provavelmente vai dar um sinal pra vc de que há outra ligação. Isso é normal.
Se as linhas se encontram eu já não sei.
São frequências diferentes.
Acho que é preciso algum técnico da área pra explicar como funciona.. Mas uma é ligação via dados móveis, wifi.. um tipo de frequência, e outra é a de ligação telefônica.
https://www.proteste.org.br/eletronicos/telefone-sem-fio/noticia/como-funcionam-os-telefones-sem-fio
Enfim..