Vou dar uma dica bem suave...

Tenta descobrir o telefone dele.
Pesquisa na internet, imagens de

exames de HIV positivo.
Copia a imagem de algum exame, apagando digitalmente alguns dados, pra passar veracidade.
Manda pra ele e diz que vc e sua esposa são soropositivos, que estão fazendo tratamento para HIV há alguns anos, diz que ninguém sabe, pergunta pra ele se sua esposa contou sobre isso, e recomenda ele também fazer alguns exames.

Pronto, vc deixou ele com a pulga atrás da orelha, e se vingou sem estragar sua vida.

Se separe e seja feliz.