DEIXAR não é bem a palavra aqui... a mulher é livre pra fazer o que

ela quiser...

Mas sobre ficar desconfiado ou até magoado... vejamos...depende.... esse outro é um grande amigo dela desde muito tempo atrás? Se for, eu acho que não ficaria chateado não.

Agora... se é um amigo recente, se não tem motivo aparente pra um jantar sozinho, aí eu ficaria chateado, desconfiado, etc.