Faculdade é uma escola focada em uma das áreas de conhecimento da formação superior. Exemplo:

Faculdade de Humanas ou Faculdade de Exatas.

A Universidade, em outro modo, engloba mais de uma área de conhecimento. Ou seja, a Universidade possui mais de uma faculdade.