sugar daddy é um patrocinador.
acho que seria um retrocesso se provesse para a mulher

para ela ser exclusivamente uma mãe/dona de casa, sou seja, algo ainda comum e que na maior parte da história a mulher se dedicou.
no caso, as mulheres procuram um homem bem sucedido para ajuda-las financeiramente NO QUE ELAS QUISEREM, seja educação, desenvolvimento, viagens, juntar grana para outro fim: ela determina, enfim um patrocinador mesmo.
Questão de escolha isso. Quem quer participa, quem não quer não participa.