Apenas respondendo a questão, geralmente isso é dito quando o homem sabe que a mulher

já traiu o ex, ou ficou com fama de "rodada" dentro de um ciclo de amigos. Não tem uma fórmula pronta, pode ser preconceito também, insegurança, vai saber... Mas geralmente isso acontece por algum "indício" uma suspeita de algo.