Depende de como é a sua família, né... se for do tipo que vai cair

em cima e não te levar a sério, nem conta. Espera para contar quando estiver perto de você encontrar a sua namorada. Se eles são mais tranquilos, só explica a situação, mesmo: "Olha, gente, eu estou namorando com uma garota, mas ela mora em outro lugar e, por enquanto, nós estamos mantendo um relacionamento a distância."