Depende do contexto como já falaram
Se você conhece ou não a pessoa

E mesmo

que você já conheça e se relacione com a pessoa intimamente, depende de como e onde ela fala

Por exemplo
Eu tenho um ficante, que quando estamos juntos, ele diz que me acha gostosa, com corpao e etc
Isso infla meu ego

Mas se estivermos com nossos amigos, e ele me chamasse de gostosa ,iria ficar bem magoada