Se a pessoa nota que a outra não está gostando, deve parar o contato visual.

Edit

: eu acredito que não configura assédio, pois só fica na ideia de pensamento. Há o chamado "direito à perversão" no direito penal brasileiro : que é o fato de podermos pensar em cometemos crimes e não sermos punidos enquanto tais pensamentos ficam só na nossa cabeça. Ninguém é punido por pensar em matar alguém. Quanto mais em questão de praticar algum ato libidinoso, que pode até ser consensual.