Não vai querer meter tudo na primeira vez, viu? Começa devagar, colocando só a cabecinha.

Deixa ela de ladinho que aí ela pode ter o controle da penetração e ficar mais tranquila.
O medo maior é psicológico. Medo do parceiro meter sem dó nem piedade. Esse medo faz a mulher travar e ficar tensa, e com isso a prática pode ser desconfortável.

O bom é que ela quer, isso já é um grande passo.
Como eu disse, coloca ela de ladinho e vai colocando, se doer, tira e tenta novamente. Usa um lubrificante, mas não coloca muito pq fica escorregadio demais e aí não entra. Uma outra opção é usar a lubrificação da vagina, eu prefiro.

Nas outras vezes que vcs forem tentar, ela pode usar um plug anal pequeno pra dar uma dilatadinha de leve.

De resto é só ter paciência e respeitar o limite dela. Ah, e não precisa fazer chuca não. Ir no banheiro antes e fazer o número 2 já é suficiente.