Não.
Histórico tem as notas das disciplinas.
No certificado eh um documento que atesta que vc cursou

e conclui curso ou ensino.
As vezes quando o diploma demora sair, o certificado eh usado para comprovar que a pessoa se formou...