Cada caso é um caso. Existem adaptações horríveis, existem obras-primas.

Exemplo: Série A Torre Negra,

de Stephen king - Além de 8 livros, é quase um universo marvel das obras do autor, há várias referências e personagens que apareceram em outros livros. O filme tenta espremer toneladas de páginas em 2 horas, filme horrível.

Por outro lado, um dos melhores filmes de terror da última década é O Nevoeiro, gosto muito. E é apenas um conto do King, não é nem mesmo um romance. Fora que enquanto o final do livro fica em aberto, no filme tem um puta final. Nas mãos certas, um filme não apenas faz jus como supera. Mesma coisa aconteceu com Conta Comigo, À Espera de um Milagre e um dos meus filmes favoritos de toda a vida: Um Sonho de Liberdade.