Eu acho "bonitinho" como a maior preocupação das mulheres tem a ver com se o

cara gosta dela, se ama ela, se está curtindo ela, etc.... do homem geralmente são outras preocupações por aqui...

Enfim... não significa nada mais do que um carinho, moça... além de ser fisicamente gostoso sentir a pele da mulher junto ao seu. É um conjunto de atitudes da pessoa que indicam se ela realmente gosta de gente. Digamos que dormir juntinho é sim UM DELES, mas isoladamente não é mais do que um carinho.