Não é falta de respeito. Você deu pra ela, se quisesse que ela usasse apenas

com você, era só ter pedido de volta quando vocês terminaram. Não se preocupe, se o novo namorado dela souber que foi ex que deu o vestido, ele vai pedir ou mandar ela jogar fora. Ou ela jogará por simples espontânea vontade só pra não lembrar de você... ¯\_(ツ)_/¯

Cara, saia com teu amigos, vá conhecer pessoas novas e se divertir. Deixa a ex pra trás. Vira a página.