Homem gado eu não sei, mas "gado demais" ou "ter muito gado" significa aquele homem

que tem vários esquemas, várias mulheres. Aquele tipo cafajeste.