"ficar" de forma séria é quando você "fica" somente com essa pessoa e com mais

ninguém, e ficam de vez em quando. "ficar" sem ser sério é quando você fica com uma pessoa mas também fica com outras pessoas.