Não acho que seja nenhum dos dois casos.
Se for uma fantasia do casal, que mal