Qual o problema em contar pra ela?? Não há mal algum, cara, ela saber isso.

E também não vai mudar nada no relacionamento de vocês. Tipo, ela não tem porque ter uma reação negativa quanto a isso. E a @Brunet falou legal.