Aqui no Rio diz-se "levar uma calça arriada", significa ser lesado, levar prejuízo, ser enganado,

traído... O mesmo serve para "levar uma canelada".