Lendo a pergunta e o comentário não estou certo se compreendi, enfim:
às vezes há pessoas

que se expressam diferentemente, há quem se expresse em palavras ou em ações (meu caso, por exemplo). Ou como a Blue disse depende ainda do grau de intimidade em que se encontra o casal até que digam um ao outro que amam (eu demoro também a expressar isso especificamente em palavras).
Há muitas variáveis. Converse se necessário.