Essa expressão surgiu para homens que malham para pegar mulher. Mas atualmente pode ser utilizada

em qualquer situação de homem se sacrificando para conseguir aprovação feminina.